La Base la Question (Les Misérables)

Audio:(Victor Hugo) Capítulu II La Base la Question Ha hi tumultu & insurreiçon; son duês cóleres; una ye errada, la outra tien Dreitschu. Nos stados democráticos, los únicos fundaus na xhusticia, delhes vezes aconteç que la fracçon usurpa; intos s’alça l todo, & la revindicaçon necessaria del sou dreitschu ye a dir ta la toma… Continue reading La Base la Question (Les Misérables)

Michel Houellebecq: El gran silencio

Audio: Michel Houellebecq dîou-se a conhocer cumo pensador de la nueva dreitscha. Per-extranyo: los críticos scuenden-lo bien. Por? Expansion de la zona d’amor: Michel Houellebecq casou cun la china Qianyum Lysis Li n septiembre l anhu passau © Philippe Matsas / Opale / Leemage / laif La primer inimiga que la nuessa sociedá procura erradicar… Continue reading Michel Houellebecq: El gran silencio

El presebe na ecglesia

Audio (in mirandes) : Audio: (nel nuessu idioma): La nueitsche staba scura & fría. Nun fhuer la smolrecida lhuz de les bombilhes de la rua & l blranco immaculaho de la nieve que cayera n essa tarde, & naide s’atrivería a botar un pie a fhuera de casa. La maî naturaleza vestiera de blranco cun… Continue reading El presebe na ecglesia

Quanto tien de buddhista l stoicismo?

Audio: La miâ tscharra n Stoicon 2018 fhoi basada n parte nel mîou lhibru Mas que felicidá: Saber buddhista & stoicu n una dómina scéptica. Siendo you mesma una persona scéptica, interessada quantíssimo ha ya pol buddhismo & pol stoicismo, pero n sin ser quien a acceita' los principios mas metaphýsicos que se y amarren,… Continue reading Quanto tien de buddhista l stoicismo?

Novelle capítulos 4, 5 & 6 (Goethe)

Audio: Novelle, capítulu 4 Les cases del mercau, arroxades pola fulgor, ya paecíen brilhar, minaçando cun tornar inceses in qualquier momento & prender in tyames; in baxo l elemento ingafaba-se inexorablemente, los ripios arreganyarun, les lhates restalharun, el lienço volou pa riba, & los sous lúgubres cabos de fhelpeyos in tyames flrotaben arremolinando-se nes altures,… Continue reading Novelle capítulos 4, 5 & 6 (Goethe)

La vida n universo (Stephen Hawking)

Audio: N esta tscharra, prestaría-mi specular un pouco cul disinvolvimiento de la vida nel universo, & in particular, cul disinvolvimiento de vida intelligënte. Lhevarei-la a incluyi' la raça humana, magar tener sido abondo fato mũîtscho l sou comportamiento pela historia, & non calculaho cul aciu d'adiudar a la sobrevivencia la specie. Duês questiones que discutirei… Continue reading La vida n universo (Stephen Hawking)

Neoimprehendimientos (startups) de Kaapstad a Nairobi piensen se’ la ciencia tèchnica “wanyante” el futuro l continente

El paî d'Elsa yera un home negocios. Andaba siempre a la geta d'un bon tractu, & yera l amu d'una fábrica de lhadriyos na capital Ethíope Addis Ababa, tenía denheiro a fin d'investir. Intos in 2005, quando tuvo conhocimiento d'una tierra n venta de 2.000 metros quadraus n una parte la vilha u speraba un… Continue reading Neoimprehendimientos (startups) de Kaapstad a Nairobi piensen se’ la ciencia tèchnica “wanyante” el futuro l continente

Turquìa quier la vieya gloria de vuelta al Mar Roxo

Audio: Vilha portuaria decadente de Suwakin El retornu de los turcos a la marinha sudanesa dispierta suspeitsches in Sudan, Arabia, & outros payses de la zona. Suwakin, fhoi la vilha mas culdiciada per sieglos de la costa oriental africana. Los restos que se sfharielhen de les cases de generaçones de sudaneses cinquen ende. Photo Hollandse Hoogte… Continue reading Turquìa quier la vieya gloria de vuelta al Mar Roxo

Novelle, Capìtulos 1, 2 & 3 (Goethe)

Audio:Novelle, Capítulu 1Una borrina de seronda velaba los vastos spacios de la antoxana l palacio principiego indagora ceho, quando ya se vía, mas ou menos pente l velo luminoso, tola quadrielha de caça montada & da pie. Los trabayos presurosos de los que andaben mas cerquina deixaben-se reconhocer: alhargaben, acurtiaben los stribos, procuraben scopetes & cartutschos… Continue reading Novelle, Capìtulos 1, 2 & 3 (Goethe)

Les Misérables (Victor Hugo)

Audio: Capítulu VIII Philosophía tres beber El senador mentau a riba yera un home interau que fhexziera l sou cammin cun una correcçon desidiosa de todes esses invençones que fhaen torga & a les que se yos tyama consciencia, fe xhurada, xhusticia, Deber; impobinára-se dreitschu al sou fin & in sin recular una vez sola… Continue reading Les Misérables (Victor Hugo)

L horror de les altures (Arthur Conan Doyle)

Audio: Steampunk La idea de que la narraçon extraordinaria, tyamada l “Fragmento Joyce-Armstrong”, ye un “xhuew prácticu” elaborau — ansí creau por una persona incógnita maldita cun un humorismo perverso & siniestro — tien agora sido abandonada por tolos que scrutinarun l assumptu. El mas macabru & phantasiosu de los conspiradores hesitaría inantea de connecta’… Continue reading L horror de les altures (Arthur Conan Doyle)

Fharinhes cun queisu & cebolheta

Audio: Esti ye un plratu que se dá mũîtscho agora, in casa & cul bon tiempu: fharinhes simples fheitsches cun delha fharinha cincielho - que tien mũîtscho de lo que nos produz l amor pol maiz:  la color amarielha suave & asoleyada, la textura nodiosa, la dulçor subtil & rica & el sabor inconfundible. Comemus-lo… Continue reading Fharinhes cun queisu & cebolheta

El Viçconde Demediau (Italo Calvino)

Audio: La batalha cominçou punctualmente a les diez de la manyana. De lo alto la sielha, el lhogarteniente Medardo contemplaba l ampleça la formaçon christiana, afheitscha pal attaque, & sporría la cara al aire de Bohemia, que solhevaba arrecendor de paya cumo dende un eiru poxosu. - No, nun vos da' la vuelta pa tras,… Continue reading El Viçconde Demediau (Italo Calvino)

Bulbu curiosu

L apio mereç daqué meyor que terminar na sopa. De magar ha mũîtschu tiempu, los chefs strelha rinden-y honores, passen-lo pel fhurnu, spumen-lo & fhaen-lo madurar per meses. Esso ye todo lo que l Umami ye a fhaer. Cientos de cozineros miren al home vestíu de blranco nel scenario. Sebastian Frank, el chef del restaurant… Continue reading Bulbu curiosu

Poesìa nel Duoro

Ye la primer vez, n esta publicaçon nº 65 que vos fhalamus directamente, pueis nun somus creadores - ya nos prestaba, pero nun tenemus el talento - & mal nos dedicamus (per agora) a la traducçon. Nun somus precisamente adoradores de la poesìa, pero traduziendo & traduziendo, al cabu nos tien daquè ingedeyaus, pilhaus. Fhaemus… Continue reading Poesìa nel Duoro

Krabat (Intamu)

Audio: El molin de Koselbruch Fhoi ente Anhu Nuevu & Reyes. Krabat, un rapaz de catorze anhos, axhunctàra fhuerçes cun outros dous mèndigos wendos, & magar que La Suâ Illustre Gracia, L Eleitor de Saxonia, prohibiera mendigar & vagabundar pel sou alfoz, so pena, (pero los xhuizes & outros funccionarios afortunadamente nun lu tomàran abondo… Continue reading Krabat (Intamu)

La Lhoba (textu de Giovanni Verga)

Audio: Yera alta, magra, tenìa sì que ansì un peitschu firme & vigorosu de prieta - & esso que ya nun yera una moça - yera pàllida cumo si siempre tuvier in riba la malaria, & n aquelha pallidez, dous weyos bien grandes & lhabios vermeyos frescos & colorrosa, que te comìen. Nel lhogar tyamaben-la… Continue reading La Lhoba (textu de Giovanni Verga)

Delhes poesìes pal mes de mayo

Rosa de mayo (Alda Merini) Fhixzo-se l alborada arrecendor de roses. Rosa de mayo, presa na muria vetusta; semeya de vida gastada por escarnios del tiempu. Tapete de pètalos blrancos in riba la calçada de dulces primaveres. Ente los cìtricos blrancos de flrores, mano na mano de mîou paî, appreta, appreta a la tyamada l… Continue reading Delhes poesìes pal mes de mayo

Revitalizaçon linguìstica

De Wikipedia La revitalizaçon linguìstica, tamien conhocida cumo revivificaçon linguìstica ou inversion de substituçon linguìstica, ye una tentativa de detener ou arreverte’l decline d'una lhingua ou d’arrevivir una exstincta. N elha podran incluyise linguistas, collectivos culturales ou communitarios ou gubiernos. Delha xhente defende una distincçon ente reavivamiento linguìstico (la resurreiçon d'una lhingua muerta n sin… Continue reading Revitalizaçon linguìstica

Argo (textu de Susanna Tamaro)

Pa mîou paî, cumo pa miâ maî, los fhiyos primeiro que qualquiera outra cousa yeren un Deber mundanu. Disdeixaben mũîtscho l nuessu disinvolvimiento interior, non obstante tractaben los aspectos mas banales de la educaçon cun extrema tesura. Habìa sentar correitscha a mesa cun coldos appretando l cuerpu. Si, al fhaelo, dientro de min solo pensaba… Continue reading Argo (textu de Susanna Tamaro)

Ãpunctes de zoonymia

Balhenes Balhena Basca (Eubalena glacialis)  Balhena (Balaenoptera physalus) Balhenatu (Balaenoptera acurostrata) Xibarte (Megaptera novaangliae) Balhena azul (Balaenoptera musculus) Balhena nortiega (Balaenoptera borealis) Odontocetos Tolinha commun (Delphinus delfis) Tolinha raxona (Stenella coeruleoalba) Sperlon (Orcimus orca) del hollandes vieyo "Spierlink" Xiborgu (Pseudorca crassidens) Tschitscharreru (Tursiops trancatus) Tolinha bandes blranques (Lagenorrhyncus) Arruaxe (Globicephala melas) Botu (Phocoena phocoena) del… Continue reading Ãpunctes de zoonymia

Pegarata vegana de tschocolate ou vanilha

Esta ye una receita que y convien abondo a xhente con problemas d'hyper-sensibilidà al wevo ou intolerancia a la lactosa. El resultau ye un bolhu con una textura per-succulenta, bien paecìa al “brownie”, brilhante & tastu enforma agradable. Han-se respeita' les proporciones exactamente si buscaes un bon resultau. Meyor con un molde de roscon. Podedes… Continue reading Pegarata vegana de tschocolate ou vanilha

Les diez rieglres de la rhetòrica communicando bien in pùblico

Expressase cun efficacia – pero tamien razonar bien – ye la base l éxitu mũîtsches actividaes económiques: dende l tiron los neoimprehendimentos* a l administraçon de la impresa. La téchné rhetoriké – téchnica rhetórica, pero tamien arte rhetórica – nun mos apprehende solo a expressanos cun efficacia, tamien sobre maneira a «razonar bien». Ye la… Continue reading Les diez rieglres de la rhetòrica communicando bien in pùblico

Nun fhalar de los allemanes

Jacques Huinck (25-03-1935) abelhugou-se na Segunda Gerra Mundial in Maastricht & in Bunde Broekhem de bombardeos frequentes. Los sos peysanos, ermanos & ermana scondieran-se cun elhi. Historia de la serie Los Cabeiros Testigos. Los díes de la liberaçon, in septiembre 1944 n Bunde nun diffieren de la mayor parte los díes de mayo 1940 n… Continue reading Nun fhalar de los allemanes

“The Model” – prototypu de Kraftwerk del pop modernu

El hit de la banda de Düsseldorf demonstrou l poder se' la electrónica emocional. La vida d'una música "Ye una modello & ye curiosa" In febreiro 1982, el sophisticau & insulsu Ralf Hütter de Kraftwerk pairaba cumo un dron in riba d'un UK top 10 que incluyía Bucks Fizz & Shakin' Stevens. "The Model" sacou-se… Continue reading “The Model” – prototypu de Kraftwerk del pop modernu

La traiçon de los intellectuales: tscharranerìa pedante

Acabante septiembre 1971 Karl Raimund Popper publicou n ZEIT un textu que se hôubiere dar cumo lectura oblrigada a cada studiante wey. N esti textu posiciona-se contra la dishonestidá intellectual, la traiçon d'hypothéticos intellectuales que scuenden los sous pensamientos valeiros cun pallabres ermanes a la vez que bayuroses. Particularmente, lo que Adorno & Habermas fhexzieran… Continue reading La traiçon de los intellectuales: tscharranerìa pedante

Alma d’un collectivista

Audio: "Siempre dixera esso precisamente. Claro, preciso & abiertamente. Nun ye culpa miya si nun fhuisti quien a ascuîtschalo. Podíes, claro que sí. Nun quexhisti. Lo que m'assegurára mas que la surdeira - a min. Dixi que andaba intentando mandar. Cumo tolos mîos predecessores spirituales. Pero sou mas sortudu que elhos. Heredei l fruîtu l… Continue reading Alma d’un collectivista

Frailres que fhalaben pidgin lùdicu

Frailres medievales fhalaben ente si una mixtura de lhatin & vernáculo. Yera una lhingua informal pa los que s'iniciaben. Frailres eruditos europeos occidentales fhalaben nel sieglo XI da quando pante si, una singular amecedura de la fhala vernácula local (fhormes mas antigues d'irlandes, alto- alleman, & talvez tamien hollandes) & lhatin. Mũîtscho nos lo indica.… Continue reading Frailres que fhalaben pidgin lùdicu

Los lhibros d’audio & les promesses non caltenides del lhibru electrònicu.

Un interessante excerptu del "Giornale della libreria", firmau por Alessandra Rotondo, Pon-mos de frente a una qüestion que de mano nos deixa plasmaus: "Anda morriendo l lhibru electrónicu?" Cumo ye esso, ho, ta a hieri pontificaba-se andar provocando l lhibru electrónicu la muerte cierta del lhibru tradicional, esto ye, del de papel, & ya andamus… Continue reading Los lhibros d’audio & les promesses non caltenides del lhibru electrònicu.

Dunja Hayali

Dunja Hayali ( 6. xhunhîo de 1974 n Datteln) ye una communicadora allemana, conductora de television. Indiç Biographía 1Procedencia, mocidá, formaçon 2Carreira cumo informadora, visibilidá, compromissu político-social 3Vida privada Premios Publicaçones Vínculos Biographía Procedencia, mocidá, formaçon Dunja Hayali ye fhiya de iraquinos christianos de Mosul. La maî ye christiana caldea cathólica, sou paî ye christianu sirio-ortodoxu . Hayali yera mesmo… Continue reading Dunja Hayali

The New Yorker vs. el spectro descriptivista

29 mayo 2012 @ 1:57 pm Archivau por Ben Zimmer so adiectivos ignorancia de la linguística, lhingua & cultura , poppycock prescriptivista Los lectores del The New Yorker igual anden recibiendo la impression de tene' la revista daqué n contra un collectivu nefastu de persones conhocides cumo "descriptivistas". Son un collectivu terrible, ta u sou… Continue reading The New Yorker vs. el spectro descriptivista

Haplogruppo I-M253

L haplogruppo I-M253, conhoç-se-lu tamien cumo I1, ye un haplogruppo l chromosoma Y. Los marcadores gënéticos confirmantes cumo identificantes de I-M253 son los SNPs M253,M307.2/P203.2, M450/S109, P30, P40, L64, L75, L80, L81, L118, L121/S62, L123, L124/S64, L 125/S65, L157.1, L186, e L187. Ye l principal ramal l haplogruppo I-M170 (I*). L haplogruppo cute l sou… Continue reading Haplogruppo I-M253

Rolf Peter Sieferle

Vida & Obra Acabante studiar historia, sciencia política & studios sociales nes universidaes de Heidelberg & Constança (Allemania), Sieferle fhoi promovíu n 1977 doutor in philosophía na facultá de la Universidá de Constança cun una thesis sobre la theoría marxista. In 1980, axhunctou-se a la communya de trabayu sobre l ambiente, la sociedá & la… Continue reading Rolf Peter Sieferle

Probabilidà bayesiana

El conceitu conhocíu cumo probabilidá bayesiana (ang. bayesianism) del mathemáticu angles Thomas Bayes, interpreta la probabilidá cumo grau de convicçon personal (angles degree of belief ). Ansí, differencia-se de la percepçon de probabilidá obiectivista, cumo del conceitu de probabilidá frequencista que interpreta la probabilidá como frequencia relativa. El conceitu de probabilidá bayesianu nun debe ser… Continue reading Probabilidà bayesiana

Experimentamus solo una prosperidà apparente – la pròxima ruina anda ya n cammin.

"Les intervençones del bancu central camudarun nidio el comportamientu de los investidores: la lherça al riesgu baîxou significativo. Los investidores tornen a andar dispuestos a pone'l sou denneiro en productos de riesgu - & speren en casu problemas, que'l bancu central venga redimilos. (Fala-se nesti contextu de "riesgu moral"). Solo d'esta forma ye-se a explicar que los deldores con sobrecargu (tanto gubiernos como bancos) algamen nuevos empréstamos facilmente, & par tras con taxes d'interes historicamente baîxes. La circulaçon de créditu anda de vuelta al camin ciertu & imburria una nueva falsa prosperidá económica."

Humanos, transhumanos, transsexuales

Los seres humanos siempre usarun la téchnica camudando la naturaleza, tanto l ambiente externu cumo los nuessos proprios cuerpos. Ya ascuîtschemus mũîtscho de la xhente trans últimamente. Nun fhoi todo amable. Daqué fhoi specialmente feo. Quadra que nun sou trans. Pero sou transhumanista. Avulta-mi selo probablemente todos nós, ta un ciertu punctu. Lo que quier… Continue reading Humanos, transhumanos, transsexuales

80 Anhos de Zeca

Audio: Mîou ermanu, arrimaho ha dous anhos a pueis d'haber ido a saltu, vieno de Francia ende per 1968. Sta eiquì sta a fhazer quarenta anhos. Yera un tiempu n que ls suenhos se dizìen in frances & el mayor infierno se tyamaba Gerra d'Ultramar, que solo algo a pueis deprehendì que yera una gerra… Continue reading 80 Anhos de Zeca

In crisis, pero sanos, los italianos primeiros del mundo pola salude

El nuessu pays no cimeiro la lhista Bloomberg, que considera la duraçon & la qualidà de vida. Mas que la riqueza, cuenta la dieta mediterranea. ROMA - Si lo mas importante ye la salude, Italia tien cumo pa vender. Magar les suês dècades de crecimiento econòmico que (d'habelo) para n punctu zero, magar un paru… Continue reading In crisis, pero sanos, los italianos primeiros del mundo pola salude

La nueva banda l venau Sven

Audio: In Flensburg, un venau axhunctou-se a una cabanha de weis Galloway. "Elhi piensa agora mesmo que ye un wei", diz un conservacionista. Nun ye nidio da fheitscho, si Sven ye emigrante ou non. Ye nidio: Sven integrou-se bien na suâ nueva casa n Schleswig-Holstein. Agora vive cun una cabanha de weis Galloway de cerca… Continue reading La nueva banda l venau Sven

Cumo salva’l Capitalismo de si

In Future of Socialism Anthony Crossland re-impobinou la ezquierda del Marxismo a la Social-Democracia. Scripto n 1956, abarruntou no que se tornaría la philosophía europea dominante. La Social-Democracia resolvîu cun gloria los grandes problemas de la dómina; pero problemas nuevos tienen de magar appaecido, polo que esta nun tien agora una narrativa de credibilidá, ou… Continue reading Cumo salva’l Capitalismo de si

El fraude l Amor arromantizau

Audio: La fhorma cumo l Amor ye mayormente representau n telenoveles, cine, cantares ou lhibros dá que pensar, naciendo quajsi que siempre cumo inevitabilidá, daqué absoluto, una essencia & nunca una construcçon. Calma. L Amor-propriu, l Amor polos outros, l Amor polo que ye humano, l Amor pol planeta, l Amor cumo supperaçon del disincantu,… Continue reading El fraude l Amor arromantizau

Superattracçon Islandia, in manos d’investores privaus?

Les revolades a Islandia anden ha ya unos quantos anhos a l alza. Abondes attracçones: El lhagu azul, dezenes de fherviences, panoramas de deixar in sin aliendu & phenòmenos naturales ùnicos. Una de les principales attracçones la isla, el lhagu glaciar Jökulsárlón, ye agora thema d'una griesca legal. Jökulsárlón, ye l mayor lhagu glaciar d'Islandia &… Continue reading Superattracçon Islandia, in manos d’investores privaus?

Acabar cun requisitos de patentes & dreitschos auctorales del NAFTA

Los accuerdos commerciales que s'anden negociando nel últimu quartu sieglo centren-se menos nes barreires commerciales tradicionales, que nes tarifes & nes quotes. In cuentes d'esso, anden imponiendo una structura de regulaçon de les partes, que tienden a per-orientase a los negocios. In casos abondo, les rieglres requerides polos accuerdos commerciales nunca s'acceitaríen si passaren pel… Continue reading Acabar cun requisitos de patentes & dreitschos auctorales del NAFTA