Como la bayura transformou les Falkland

Ye un sitiu p'abelhugase n tiempos d'andaçu. A fhuœra la vilha existen kilómetros & kilómetros de tierra valreiro & pouques caleyes. Nada nenyures alhen d'herba blranco, carbes fhosques & atsaplades próximes al suœlu, & penhes. Mal a penes montes baxos & n sin fhaer viesca, ansí q'ha hi pouco que torge l airon incessante que soplra del mar. Ye per tranquillo, polo ménos al diminui'l airon, & ha hi los que yos resulta difícile l silencio & la vacuidá. Indenantea la gerra, el 1982, delhes de les mayores quintanes fhaíen trabayar dezenes d'homes, & había assentamientos cun quarenta ou cinquenta persones viviendo n elhos, sí q'ansí la mayoría d'essa xhente martsou, mudou-se ou emigrou. Wœy, ha hi una persona cada venti km². Delhes de les cases vieyes cinquen vazies & abandonades; a outros abasnaran-los a fhuœra de los assentamientos, mal dexando una wœlga de lheira a tras, por andar a cabalho la xhente que vivía ende.

Adîous al liberalismo: como l hyperindividualismo moderno lheva al hyperstatismo

Por tolera' la xhente emancipaho mal a penes a los de la suâ propria classe, axhunta-se n minoríes que compiten ente sigo. El stau trata de regular -- & politiza la vida quotidiana de toda la xhente. Nun ha hi salida per hagora. Alexander Grau Audio la sociedá moderna anda dividiendo-se n facetes siempre nuœves… Continue reading Adîous al liberalismo: como l hyperindividualismo moderno lheva al hyperstatismo

La vida sexual de Catherine M.

De nenha, preoccupaben-me mũîtho les questiones numériques. Les memoîres que se guarden de los pensares ou de les acçones solitaries de los primeiros anhos de vida son nidios: esses son les primeires occasiones que se y dan a la consciencia p'apaecese a elha mesma, ente tanto los acontecemientos compartidos cun outra xhente continúen presos na incertidumbre de los sentimientos (admiraçon, lherça, amor ou odio) que nos inspiren los outros & que, de nenhos, a inda se ye ménos apto que d'adultos a decidir ou t'a comprehender.

Attentat (Nothomb)

La primer vez que me vi al speyo, ri: paecía-mi nun ser you. Hagora, al mira-mi la reflexion, río: sei que sou you. & Tantu horror tien daqué gracioso. El nomatu vieno-mi bien aina. Debía tener seys anhos quando un nenhu me tyamou n patio: «Quasimodo!» Lhoucos de lo que yos prestou, los nenhos mangarun-se a choro: «Quasimodo! Quasimodo!» Non obstante, dalu d’ente elhos nunca nun sentiera fhalar de Victor Hugo. Sí q’ansí l nome de Quasimodo venía-mi al pelo, tanto, q’abundaba ascuîtha-lu pa comprehendelo. Nun houbo quien me tyamar ya d’outra maneira.

El Lector (Schlink)

Quando tenía quinze anhos, tuvi ictericia. El mal intamou la seruœnda & acabou la primavera. Ente mas fríu & scuru l anhu vieyu se tornaba, mas flrouxu me ponía. Nun fhoi ta l anhu nuœvu quando les couses intamaran spoyetar. Templrau andaba xhaneiro & miâ maî orientou-mi la cama scontra la gallería. Vía l cielo, el sol, les nublres & ascuîthaba los nenhos xhogar na quintana. Una nuœithe de febreiro, sentí un malvis cantar. La miâ primer trayectoria lhevou-me de la Blumenstrasse, u vivíamus na segunda planta d'una casa voluminosa construida quando l cambio l sieglo, ta la Bahnhofstrasse. Ende devolví n un primeiru de selmana d'outhubre, camin de la schuœla. Andaba you ya díes flrouxu, débile tanto cumo nunca na vida.

Bossa nova

  Vinicius de Moraes & Baden Powell nel Teatro da Praia Fhontes stylístiques Samba Samba-canção Jazz Cool jazz Música erudita Moda de viola Choru Blues Samba jazz Contextu cultural Final de la década de 1950 na zona sur de Rio de Janeiro Instrumentos típicos Gitarra Piano Contrabaxo Battería Popularidá Ampliamente conhocida nel Brasil, tamien significativa… Continue reading Bossa nova

Acceleracionismo… & Decrecemiento?

Ha mas d'un anhu, vivía you n Barcelona, u tuve la suœrte d'observar un movemiento social — que se cibaba n gran parte de coperatives, occupas, outros spacios autónomos — ganha' les eleiçones a conceyo. Passei l anhu involucrau cun un collectivu que studia & defende ‘decrecemiento" — la idea d'haber nós de reduzi' la producçon & l consumu por tener una sociedá mas equitativa, & por tanto, habríemus dismantela'l ideario de "spoxige económicu a qualquier precio". Cumo puœde figurase passen mũîtho del sou tiempu procurando fhaer conceitos erroneos nidios: "no, nun andamus contra que los árboles creçan." "Sí, presta-nos tamien que los nenhos creçan. Sí, tamien nos presten couses guapes cumo assistencia médica".

Memoîres d’Hadriano (Yourcenar)

De todolos gozos que sele me deixen, el suœnu ye un de los mas preciosos & tamien de los mas communes. Un home que duœrme pouco & mal, apoyando-se n varios cabeceiros, medita a gusto n essa particular voluptuosidá. Concuœrdo cun que l suœnu mas perfeitu quasj que siempres remaneç un annexu del amor: repousu reflexionau, speyau n dous cuœrpos.

L’Innocente (D’Annunzio)

Andar pante l xhuez, diziyi: “Committí un crime. Aquelha probe creatura nun morrería si you nun la matara. You, Tullio Hermil, matei-la you mesmu. Premeditei l homicidio n casa. Fhixzi-lo cun perfeita clareza de consciencia, exactamente, cun la máxima segurança. Intos segí viviendo cul mîou mysterio n casa, un anhu inteiru, ta wœy. Wœy ye l cabu d’anhu. Eiquí stou nes suês manos. Ascuîthai-me. Xhulgai-me". Puœdo dir pante l xhuiz, puœdo fhalay ansí?