El presebe na ecglesia

Audio (in mirandes) : Audio: (nel nuessu idioma): La nueitsche staba scura & fría. Nun fhuere la smolrecida lhuz de les bombilhes de la rua & l blranco immaculaho de la nieve que cayera n essa tarde, & naide s’atribería a botar un pie a fhuera de casa. La maî naturaleza vestiera de blranco cun… Continue reading El presebe na ecglesia

Quanto tien de buddhista l stoicismo?

Audio: Cada anhu, tres la conferencia Stoicon, pide-se a los palestrantes & a los directores del seminario fornecenos transcripçones ou resumes de les suês presentaçones, podiendo los nuessos lectores disfruîtar dalgunes de les mesmes opportunidaes de studio que los participantes de la conferencia. Continúa-se essa serie agora cun esta pieça d'Antonia Macaro, resumiendo la suâ presentaçon… Continue reading Quanto tien de buddhista l stoicismo?

Shapeshifters

The Shapeshifters Informaçones básiques Tamien conhocidos cumo Shape:UK (USA) Procedencia London, Anglaterra Specializaçones Música dança, House, Nu-disco Anhos activos 2004–Presente Grabadores Positiva Records (2004-2008, UK) Ultra Records (2006–presente, USA) Defected (2008–presente, UK) Collaboraçones Faithless, Moby, Frankie Knuckles, Christina Aguilera, George Michael, Cee Lo Green. Portal http://www.theshapeshifters.co.uk Miembros Simon Marlin Max Reich Los Shapeshifters ye un… Continue reading Shapeshifters

Novelle capítulos 4, 5 & 6 (Goethe)

Audio: Novelle, capítulu 4 Les cases del mercau, arroxades pola fulgor, ya paecíen brilhar, minaçando cun tornar inceses in qualquier momento & prender in tyames; in baxo l elemento ingafaba-se inexorablemente, los ripios arreganyarun, les lhates restalharun, el lienço volou pa riba, & los sous lúgubres cabos de felpeyos in tyames flotaben arremolinando-se nes altures,… Continue reading Novelle capítulos 4, 5 & 6 (Goethe)

La vida n Universo (Stephen Hawking)

Audio: N esta tscharra, prestaría-mi specular un pouco cul disinvolvimiento de la vida nel Universo, & in particular, cul disinvolvimiento de vida intelligente. Lhevarei-la a incluyi' la raça humana, magar tener sido abondo fato mũîtscho l sou comportamiento pela historia, & non calculaho cul aciu d'adiudar a la sobrevivencia la specie. Duês qüestiones que discutirei… Continue reading La vida n Universo (Stephen Hawking)

Neoimprehendimientos (startups) de Kaapstad a Nairobi piensen se’ la ciencia tèchnica “wanyante” el futuro l continente

El paî d'Elsa yera un home negocios. Andaba siempre a la gëta d'un bon tractu, & yera l amu d'una fábrica de lhadriyos na capital Ethíope Addis Ababa, tenía denheiro a fin d'investir. Intos in 2005, quando tuvo conhocimiento d'una tierra n venta de 2.000 metros quadraus n una parte la vilha u speraba un… Continue reading Neoimprehendimientos (startups) de Kaapstad a Nairobi piensen se’ la ciencia tèchnica “wanyante” el futuro l continente

Turquìa quier la vieya gloria de vuelta al Mar Roxo

Audio: Vilha portuaria decadente de Suwakin El retornu de los turcos a la marinha sudanesa dispierta suspeitsches in Sudan, Arabia, & outros payses de la zona. Suwakin, fhoi la vilha mas culdiciada per sieglos de la costa oriental africana. Los restos que se sfharielhen de les cases de generaçones de sudaneses cinquen ende. Photo Hollandse Hoogte… Continue reading Turquìa quier la vieya gloria de vuelta al Mar Roxo

Novelle, Capítulos 1, 2 & 3 (Goethe)

Audio:Novelle, Capítulu 1Una borrina de seronda velaba los vastos spacios de la antoxana l palacio principiego indagora ceho, quando ya se vía, mas ou menos pente l velo luminoso, tola partida de caça montada & da pie.Los trabayos presurosos de los que andaben mas cerquina deixaben-se reconhocer: alhargaben, acurtiaben los stribos, procuraben scopetes & cartutschos… Continue reading Novelle, Capítulos 1, 2 & 3 (Goethe)

Les Misérables (Victor Hugo)

Audio: Capítulu VIII Philosophía tres beber El senador mentau a riba yera un home interau que fhexziera l sou cammin cun una correcçon desidiosa de todes esses invençones que fhaen torga & a les que se yos tyama consciencia, fe xhurada, xhusticia, Deber; impobinára-se dreitschu al sou fin & in sin recular una vez sola dientro… Continue reading Les Misérables (Victor Hugo)

L horror de les altures (Arthur Conan Doyle)

Audio: Steampunk La idea de que la narraçon extraordinaria, tyamada l “Fragmento Joyce-Armstrong”, ye un “xhouew prácticu” elaborau — ansí creau por una persona incógnita maldita cun un humorismo perverso & siniestro — tien agora sido abandonada por tolos que scrutinarun l assumptu. El mas macabru & phantasiosu de los conspiradores hesitaría inantea de connecta’… Continue reading L horror de les altures (Arthur Conan Doyle)

Fharinyes cun queisu los Beyos & cebolheta

Audio: Esti ye un plratu que se dá mũîtscho agora, in casa & cul bon tiempu: unes fharinhes simples fheitsches cun de la fharinha cincielho - que tien mũîtscho de lo que nos produz l amor pol maiz:  la color amarielha suave & asoleyada, la textura nodiosa, la dulçor subtil & rica & el sabor… Continue reading Fharinyes cun queisu los Beyos & cebolheta

El Viçconde Demediau (Italo Calvino)

Audio: La batalha començou punctualmente a les diez de la manyana. De lo alto la sielha, el lhogarteniente Medardo contemplaba l ampleça la formaçon christiana, afheitscha pal attaque, & sporría la cara al aire de Bohemia, que solhevaba arrecendor de paya cumo dende un eiru poxosu. - No, nun vos da' la vuelta pa tras, senyor,… Continue reading El Viçconde Demediau (Italo Calvino)

Bulbu curiosu

L apio mereç daqué meyor que terminar na sopa. De magar ha mũîtschu tiempu, los chefs strelha rinden-y honores, passen-lo pel fhurnu, spumen-lo & fhaen-lo madurar per meses. Esso ye todo lo que l Umami ye a fhaer. Cientos de cozineros miren al home vestíu de blranco nel scenario. Sebastian Frank, el chef del restaurant… Continue reading Bulbu curiosu

Poesìa nel Douero

Ye la primer vez, n esta publicaçon nº 65 que vos fhalamus directamente, pueis nun somus creadores - ya nos prestaba, pero nun tenemus el talento - & mal nos dedicamus (per agora) a la traducçon a pena. Nun somus precisamente adoradores de la poesìa, pero traduziendo & traduziendo, al cabu nos tien daquè ingëdeyaus,… Continue reading Poesìa nel Douero

Delhes poesìes pal mes de mayo

Rosa de mayo (Alda Merini) Fhixzo-se l alborada arrecendor de roses. Rosa de mayo, presa na muria vetusta; semeya de vida gastada por escarnios del tiempu. Tapete de pètalos blrancos in riba la calçada de dulces primaveres. Ente los cìtricos blrancos de flrores, mano na mano de mîou paî, apreta, apreta a la tyamada l… Continue reading Delhes poesìes pal mes de mayo

Revitalizaçon linguìstica

De Wikipedia La revitalizaçon linguìstica, tamien conhocida cumo revivificaçon linguìstica ou inversion de substituçon linguìstica, ye una tentativa de detener ou arreverte’l decline d'una lhingua ou d’arrevivir una exstincta. N elha podran incluyise linguistas, collectivos culturales ou communitarios ou gubiernos. Delha xhente defende una distincçon ente reavivamiento linguìstico (la resurreiçon d'una lhingua muerta n sin… Continue reading Revitalizaçon linguìstica

Argo (textu de Susanna Tamaro)

Audio: Pa mîou paî, cumo pa miâ maî, los fhiyos primeiro que qualquiera outra cousa yeren un Deber mundanu. Disdeixaben mũîtscho l nuessu disinvolvimiento interior, non obstante tractaben los aspectos mas banales de la educaçon cun extrema tesura. Habìa sentar correitscha a mesa cun coldos apretando l cuerpu. Si, al fhaelo, dientro de min solo… Continue reading Argo (textu de Susanna Tamaro)

Ãpunctes de zoonymia

Balhenes Odontocetos Tolinhes (Delphinus delphis) Sperlon (Orcimus orca) del hollandes vieyo "Spierlink". Xiborgu (Pseudorca crassidens) Arruaxe (Globicephala melas) Botu (Phocoena phocoena) del portugës "Boto" Romu grande (Physter macrocephalus) del portugës "Rombo" Moscote (Hyperoodon ampullatus) Pinnípedos Rapazes Zapiqueira ( Neophron percnopterus) Zaparin (Falco columbarius) Taforru (Accipiter gentilis) Utra (Gyps fulvus) Penheirina (Falco tinnunculus) Pardon (Milvus milvus)… Continue reading Ãpunctes de zoonymia

Jazzanova

Jazzanova ye mũîtsches couses dependiendo de mũîtscha xhente differente. Per mas de quinze anhos, el collectivu eclécticu de Berlin tien-se occupaho produziendo, componiendo, arranxhando, arremixando, pintschando & resumiendo, dando-y fhorma al nuessu mundu musical - nos clubs, nes ondes, in studio, in vivo n riba l scenario, & cul selho de sou Sonar Kollektiv. El "per-fertil mundo musical"… Continue reading Jazzanova

Sociedà Abierta

Audio: La sociedà abierta ye un conceitu inicialmente propuestu l anhu 1932 pol philòsophu frances Henri Bergson[1][2] & fhoi disindulcau na Segunda Gërra Mundial pol philòsophu britànicu, nacìu austrìacu, Karl Popper.[3] [4]Bergson describîu una sociedà cerrada cumo un systema cerrau de lhey ou de cultu. Cumo tala, ye stàtica, cumo una mente cerrada.[5] Bergson propon que si tolos traços de civilizaçon disappaecieren, los… Continue reading Sociedà Abierta

Frèjoles cun tschouriçu

Ingredientes 8 raciones 1 kg. frèjoles 2 cenouries 2 tschouriços 100 gr. arroz 1 litro del caldo 1 kg. pataques 1 coyar uncto 1 tschiscu de la sidra ou vino blranco 1 fhueya lhoureu Sal si yi fhexziere falta Ponemus n una pota, la coyar d’uncto, los tschouriços partidos in tayaduques redondes, los frèjoles in… Continue reading Frèjoles cun tschouriçu

Hermann van Pels

(*31 março 1898 n Gehrde, cerca d'Osnabrück; † intamando outschoubre 1944 nel campu concentraçon d'Auschwitz[1]) fhoi un hollandes víctima del Holocausto. Fhoi una de les oîtscho persones scondides na parte da tras de la casa n Prinsengracht 263, conhocida n tol mundo pol Diario d'Anne Frank. Biographía       Prinsengracht 263, u se scondiera Hermann van Pels na parte posterior de… Continue reading Hermann van Pels

Darwinismo social

Audio: Los relatos patron del darwinismo social vinculen-lo mũîtsches vezes al "accidentau individualismo" del pensamiento libertario del sieglo XIX. El darwinismo social characterizou-se cumo doutrina disagradable defendiendo suppuestamente la "supervivencia de lo mas apto" in qüestiones de política social, & dous sociólogos, l'angles Herbert Spencer & l'americanu William Graham Sumner, consideren-se communmente los sous paîs… Continue reading Darwinismo social

La mayor fascinaçon l hùngaro ye indagora exsistir

Audio: Apprehende-lo la recielha húngaro na schuela: Acabando l sieglo IX, siepte tribus de xhente a cabalho puxáran dende les steppes russes pelos montes Cárpathos instalando -se na tyanada da tras. A mas de gran habilidá d'equitaçon & tiru al arcu, trôuxerun la fhala húngara cun sigo. Únicu n Europa, ye indagora l idioma maternu… Continue reading La mayor fascinaçon l hùngaro ye indagora exsistir

Pote fhabes & repolho

  Un clàssicu. Conseyos: Convien gastar fhaba pinto. Han mangase a remueyu, a nun ser que se fhaigan cun les tyamades “potsches”, esto ye, fhabes tienres, acabantes d’apanyar que se sbilhen in les preparando. Tiempu preparaçon: très quartos d'hora Informaçon nutricional Caloríes: 800 400 gr. De la fhaba pinto 100 gr. touccin 2 morcielhes 1… Continue reading Pote fhabes & repolho

L usu l saber na sociedà

Audio: Qual ye l problema que andamus buscando resolver quando andamus tentando d'iguar una disposiçon economica racional? Partiendo dalgunos presuppuestos d'acceitaçon amplia, la respuesta ye abondo cincielha. Si tuviéremus toles informaçones relevantes, si podiéremus poner cumo punctu partida un systema preferencies stablicíu, & si tuviéremus completu conhocimiento de los medios disponibles, el restu l problema… Continue reading L usu l saber na sociedà

Experimentamus solo una prosperidà apparente – la pròxima ruina anda ya n cammin.

"Les intervençones del bancu central camudarun nidio el comportamientu de los investidores: la lherça al riesgu baîxou significativo. Los investidores tornen a andar dispuestos a pone'l sou denneiro en productos de riesgu - & speren en casu problemas, que'l bancu central venga redimilos. (Fala-se nesti contextu de "riesgu moral"). Solo d'esta forma ye-se a explicar que los deldores con sobrecargu (tanto gubiernos como bancos) algamen nuevos empréstamos facilmente, & par tras con taxes d'interes historicamente baîxes. La circulaçon de créditu anda de vuelta al camin ciertu & imburria una nueva falsa prosperidá económica."