Ida Gerhardt

Ida Gardina Margaretha Gerhardt (Gorinchem, 11 mayo 1905 – Warnsveld, 15 agosto 1997) foi una poeta holandesa & classicista. Tien tamien literatura traduzía del lhatin &  l'hebraico, incluyendo la traduçon de los Psalmos a partir de 1972, que trés annos mais tarde será tamien incluyía nel Willibrordvertaling. Índiç 1Vida & trabayu 1.1Mocidá 1.2Lhingues clássiques 1.3Poeta… Continue reading Ida Gerhardt

“Lhatin ye la materia por excelencia que convida a los alumnos a passar pente mũîtschos sieglos de civilizaçon”

El Professor Christian Laes defende les classes de lhatin na schuela lhôuego de la sua conferencia na universidá de Flandres. © GF La referencia al "tiempu" na intruga que mi foi feitscha pola universidá de Flandres, pon el thema del lhatin directamente so un enfoque de rentabilidá & d’efficacia. Inda existe spacio pal studiu de les… Continue reading “Lhatin ye la materia por excelencia que convida a los alumnos a passar pente mũîtschos sieglos de civilizaçon”

La mayor fascinaçon del húngaro ye indagora existir

Apprehende-lo cada recielha húngara na schuela: Acabando el sieglu IX, siete tribus de xhente a cabalhu puxarun dende les steppes russes pelos montes Cárpathos. Instalarun-se na planicie da tras. A maîs de gran habilidá d'equitaçon & tiru al arcu, trôuxerun la fala húngara consigo. Únicu n'Europa, ye indagora l'idioma maternu de cerca trelze milhones de… Continue reading La mayor fascinaçon del húngaro ye indagora existir

Fraires que falaben pidgin lúdicu

Fraires medievales falaben ente si una mixtura de lhatin & vernáculo. Yera una lhingua informal palos que s'iniciaben. Fraires eruditos europeos occidentales falaben nel sieglu XI da quando pante si, una singular amecedura de la fala vernácula local (formes maîs antiwes d'irlandes, alto- alleman, & talvez tamien hollandes) & lhatin. Mũîtscho nos lo indica. Lo… Continue reading Fraires que falaben pidgin lúdicu

The New Yorker vs. l’spectru descriptivista

29 mayo 2012 @ 1:57 pm Archivau por Ben Zimmer so adiectivos ignorancia de la linguística, lhingua & cultura , poppycock prescriptivista Los lectores del The New Yorker igual anden recibiendo la impression de tene' la revista daqué'n contra un collectivu nefastu de persones connocíes como "descriptivistas". Son un collectivu terrible, ta u sou a… Continue reading The New Yorker vs. l’spectru descriptivista