La vida nel Universo (Stephen Hawking)

Audio: N esta tscharra, prestaría-mi specular un pouco cul disenvolvimiento de la vida nel Universo, & en particular, cul disenvolvimiento de vida intelligente. Lhevarei-la a incluyi' la raça humana, magar tener sido abondo fato mũîtscho l sou comportamiento pela historia, & non calculaho cul aciu d'adiudar a la sobrevivencia la specie. Duês qüestiones que discutirei… Continue reading La vida nel Universo (Stephen Hawking)

Turquìa quier la vieya gloria de vuelta al Mar Roxo

Audio: Vilha portuaria decadente de Suwakin El retornu de los turcos a la marinha sudanesa dispierta suspeitsches en Sudan, Arabia, & outros payses de la zona. Suwakin, fhoi la vilha mas culdiciada per sieglos de la costa oriental africana. Los restos que se sfharielhen de les cases de generaçones de sudaneses cinquen ende. Photo Hollandse Hoogte… Continue reading Turquìa quier la vieya gloria de vuelta al Mar Roxo

Novelle, Capítulos 1, 2 & 3 (Goethe)

Audio:Novelle, Capítulu 1Una borrina de seronda velaba los vastos spacios de la antoxana l palacio principiego indagora ceho, quando ya se vía, mas ou menos pente l velo luminoso, tola partida de caça montada & da pie.Los trabayos presurosos de los que andaben mas cirquina deixaben-se reconhocer: alhargaben, acurtiaben los stribos, procuraben scopetes & cartutschos… Continue reading Novelle, Capítulos 1, 2 & 3 (Goethe)

Les Misérables (Victor Hugo)

Audio: Capítulu VIII Philosophía tres beber El senador mentau a riba yera un home interau que fhexziera l sou cammin cun una correcçon desidiosa de todes esses invençones que fhaen torga & a les que se yos tsyama consciencia, fe xhurada, xhusticia, Deber; impobinára-se dreitschu al sou fin & en sin recular una vez sola dientro… Continue reading Les Misérables (Victor Hugo)

Fhariñes cun queisu los Beyos & cebolheta

Audio: Esti ye un plratu que se dá mũîtscho agora, en casa & cul bon tiempu: unes fharinhes simples fheitsches cun de la fharinha cincielho - que tien mũîtscho de lo que nos produz l amor pol maiz:  la color amarielha suave & asoleyada, la textura nodiosa, la dulçor subtil & rica & el sabor… Continue reading Fhariñes cun queisu los Beyos & cebolheta

El Viçconde Demediau (Italo Calvino)

Audio: La batalha començou punctualmente a les diez de la mañana. De lo alto la sielha, el lhogarteniente Medardo contemplaba l ampleça la formaçon christiana, afheitscha pal attaque, & sporría la cara al aire de Bohemia, que solhevaba arrecendor de paya cumo dende un eiru poxosu. - No, nun vos da' la vuelta pa tras, señor,… Continue reading El Viçconde Demediau (Italo Calvino)

Poesìa nel Douero

Ye la primer vez, n esta publicaçon nº 65 que vos fhalamus directamente, pueis nun somus creadores - ya nos prestaba, pero nun tenemus el talento - & mal nos dedicamus (per agora) a la traducçon a pena. Nun somus precisamente adoradores de la poesìa, pero traduziendo & traduziendo, al cabu nos tien daquè engëdeyahos,… Continue reading Poesìa nel Douero

Krabat (Intamu)

Audio: El molin de Koselbruch Fhoi ente Anhu Nuevu & Reyes. Krabat, un rapaz de catorze anhos, axhunctàra fhuerçes cun outros dous mèndigos wendos, & magar que La Suâ Illustre Gracia, L Eleitor de Saxonia, prohibiera mendigar & vagabundar pel sou alfoz, so pena, (pero los xhuezes & outros funccionarios afortunadamente nun lu tomàran abondo… Continue reading Krabat (Intamu)

La Lhoba (textu de Giovanni Verga)

Audio: Yera alta, magra, tenìa sì que ansì un peitschu firme & vigorosu de prieta - & esso que ya nun yera una moça - yera pàllida cumo si siempre tuviere n riba la malaria, & n aquelha pallidez, dous weyos bien grandes & lhabios vermeyos frescos & colorrosa, que te comìen. Nel lhogar tsyamaben-la… Continue reading La Lhoba (textu de Giovanni Verga)

Argo (textu de Susanna Tamaro)

Audio: Pa mîou paî, cumo pa miâ maî, los fhiyos primeiro que qualquiera outra cousa yeren un Deber mundanu. Disdeixaben mũîtscho l nuessu disenvolvimiento interior, non obstante tractaben los aspectos mas banales de la educaçon cun extrema tesura. Habìa sentar correitscha a mesa cun coldos apretando l cuerpu. Si, al fhaelo, dientro de min solo… Continue reading Argo (textu de Susanna Tamaro)

Cardiff, el fin de la reina l carbon

Cardiff, el fin de la reina l carbon, ente lhaceîria, bancos de cibeira & subsidios Na minerìa l Pays de Gales, la revoluçon industrial anda indagora n ruina: 23% viven na probeza. Les infrastructures fhuerun pagës por Bruxeles, pero ende l Brexit triumphou Audio: Les ruines de Cynon, Rhymney, Ebbw, Merthyr son agora communidaes scaeicìes,… Continue reading Cardiff, el fin de la reina l carbon

Impuestu renta negativu

Audio: N economìa, un impuestu renta negativu ye un impuestu progressivu sobre los rendimientos del systema u la xhente cun rendimientos so una cierta quantidà reciben pagos supplementares del gubierno, en cuenta pagar impuestos. Tal systema tien sido discutìu por economistas, pero nunca implementau da fheitscho. D’accuerdo cun pesquises, ente tanto, la vision consensual ente… Continue reading Impuestu renta negativu

Darwinismo social

Audio: Los relatos patron del darwinismo social vinculen-lo mũîtsches vezes al "accidentau individualismo" del pensamiento libertario del sieglo XIX. El darwinismo social characterizou-se cumo doutrina disagradable defendiendo suppuestamente la "supervivencia de lo mas apto" en questiones de política social, & dous sociólogos, l'angles Herbert Spencer & l'americanu William Graham Sumner, consideren-se communmente los sous paîs… Continue reading Darwinismo social

La mayor fascinaçon l hùngaro ye indagora exsistir

Audio: Apprehende-lo la recielha húngara na schuela: Acabando l sieglo IX, siepte tribus de xhente a cabalho puxarun dende les steppes russes pelos montes Cárpathos. Instalarun-se na tsyanada da tras. A maîs de gran habilidá d'equitaçon & tiru al arcu, trôuxerun la fhala húngara cun sigo. Únicu n Europa, ye indagora l idioma maternu de… Continue reading La mayor fascinaçon l hùngaro ye indagora exsistir

L usu l saber na sociedà

Audio: Qual ye l problema que andamus buscando resolver quando andamus tentando d'iguar una disposiçon economica racional? Partiendo dalgunos presuppuestos d'acceitaçon amplia, la respuesta ye abondo cincielha. Si tuviéremus toles informaçones relevantes, si podiéremus poner cumo punctu partida un systema preferencies stablicíu, & si tuviéremus completo conhocimiento de los medios disponibles, el restu l problema… Continue reading L usu l saber na sociedà

Reta’l pensamiento reconhocido ye fundamental al resolver problemas

Audio: Niels Bohr, l adversariu menos conhocíu d'Einstein, mereç abonda mas attençon. Unu de los dous scientíficos de referencia participantes n una riestra debates ente les gërres a circa de la philosophía de la sciencia ye icónicu. Albert Einstein ye famosu n tol mundo, mesmamente pa la xhente que nunca comprehendiera les theoríes de sou.… Continue reading Reta’l pensamiento reconhocido ye fundamental al resolver problemas

Alma d’un collectivista

Audio: "Siempre dixera esso precisamente. Claro, preciso & abiertamente. Nun ye culpa mía si nun fhuisti quien a ascuîtschalo. Podíes, claro que sí. Nun quexhisti. Lo que m'assegurára mas que la surdeira - a min. Dixi que andaba intentando mandar. Cumo tolos mîos predecessores spirituales. Pero sou mas sortudu que elhos. Heredei l fruîtu l… Continue reading Alma d’un collectivista

Experimentamus solo una prosperidà apparente – la pròxima ruina anda ya n cammin.

"Les intervençones del bancu central camudarun nidio el comportamientu de los investidores: la lherça al riesgu baîxou significativo. Los investidores tornen a andar dispuestos a pone'l sou denneiro en productos de riesgu - & speren en casu problemas, que'l bancu central venga redimilos. (Fala-se nesti contextu de "riesgu moral"). Solo d'esta forma ye-se a explicar que los deldores con sobrecargu (tanto gubiernos como bancos) algamen nuevos empréstamos facilmente, & par tras con taxes d'interes historicamente baîxes. La circulaçon de créditu anda de vuelta al camin ciertu & imburria una nueva falsa prosperidá económica."

80 Anhos de Zeca

Audio: Mîou ermanu, arrimaho ha dous anhos a pueis d'haber ido a saltu, vieno de Francia ende per 1968. Sta eiquì sta a fhazer quarenta anhos. Yera un tiempu n que ls suenhos se dizìen en frances & el mayor infierno se tsyamaba Gërra l Ultramar, que solo algo a pueis deprehendì que yera una… Continue reading 80 Anhos de Zeca

La nueva banda l venau Sven

Audio: En Flensburg, un venau axhunctou-se a una peada de weis Galloway. "elhi piensa agora mesmo que ye un wei", diz un conservacionista. Nun ye nidio da fheitscho, si Sven ye un emigrante ou non. Ye nidio: Sven integrou-se bien na suâ nueva casa n Schleswig-Holstein. Agora vive cun una peada de weis Galloway de circa… Continue reading La nueva banda l venau Sven