El presebe na eglresia

Audio (in mirandes) :
Audio: (nel nuössu idioma):

La nuöitsche staba scura & fría.

Nun fhuer la smolrecida lhuz de les bombilhes de la rue & el blranco immaculaho de la nieve que cayera n essa tarde, & naide ousaría botar un pie a fhuöra de casa.

La maî naturaleza vestiera de blranco cun nevon todo l que staba fhuöra de teya, mais mientres, les fharrapiques de nieve deixarun de cayer cumo si quexhier fhaze’ la ponte pa soutordía, & tamien elha s’associar, dar una upa pa la realizaçon de los deseyos.

Podía assí mirar pa los teyahos, les ramalhades, los wölmos & les bordes del riveiru amoutschadu & serenu cumo quien convida a dormir quedando quieto.

Mais quieto ye que you nun staba, la cena fhuera fharta & demorada, & you nun vía modos de tyiga’ la hora de botanos a camminu, ta que maî m’abotonou la xhiqueta & m’acontschegou l gorru ta les oreyes, staba mas que cierto que l tiempu de spera acabara, paî abrîu la puörta de la rue.

Agora ya staba todo tan a cerca, agora solo faltaba vence’ l camminu que me lhevaría ta l Sagrahu pa todo acabar.

Los fhervores, les anxies que tomaran cuönta de min nos últimos díes pa ve’ l presepe que staba na Eglresia Matriz, tyigaran a la fin.

Fhoi solo pone’ los pies nes trabes del soyaho, & cumo si alguien m’imburriasse deixei la mano de paî, que agarrara todu l camminu & scapei-me. Per ãtre les piernes de mũîtschos que lu arrodiaben, fhurei ta quedar eilhí, bien a cerca, tyigaba-le si quexhier, ta lu podía tocar cun los dedos de les miês manos. Los mîous wöyos abríen-se agora de spantu & satisfacçon, & lo demas de min quedou paraho delantre d’aquel quadru de tenrura que involvía la Sagrada Familia & todes aquelhes creaturiques que lo componíen.

El fhuörte silencio que había n aquel spacio & el clareyu de lhuz de la strelha puösta alhá nel altu de la lhadeira, la cabanha a d’onde l Ninu staba deitadu n unes payiques, cun suâ Maî & Paî, la vacquitta, lu burricu, & les canyones paciendo, lu carreiru per a d’onde los Reyes Magos tyigarun, yera todo tan guapo & mágïco que nunca mas iba scaeicer.

Guardei siempre cun migo esti momento de contemplaçon, tan bien cumo los mas valiosos & importantes regalos que tuvi.

A la fin, quien puöde dizir que algo ha hi mas importante que la vjsita al presepe na nuöitsche de consolada, na nuöitsche de la missa l galhu na tierra de mîous wölos.

Fhonte:

https://frolesmirandesas.blogspot.com/2018/12/l-persepe-neigreija.html?fbclid=IwAR2rXkM_duy3c5UsiFT7APSf9nC_Fkm3mgUCIFZvKjQx7XG3cCBU1WtkaCk

Deixar ua Respuosta

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Demudar )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Demudar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Demudar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Demudar )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.