El momento perfecto… (Max Raabe)

El momento perfecto…

Wœy nun fhaigo nada
Nin un dedu doblrar
In casa vou quedar
& ende solo vou fholgar
Per teléphono vou tyamar
Nada vaî passar
Lo que fhaigo
Frigo abro & outra vez vou pesllar
Ando bien u stou
El sol brilha,
Les nublres martsen
El momento perfecto
Wœy se perderá
Darei la vuœlta outra vez.
& lhœw me vou tapar.
Wœy nun me vou alçar
Tampouco sei pa que.
Darei la vuœlta outra vez.
Porque mi lo presta fhaer
Por tener todo lo que falta fhai
Abri’ los wœyos pa lhœw los pesllar
Sin datos, disconnectar
El mundo queda a fhuœra & ha sperar
Lo que wœy sou a amanyar
Nun vou intamar
Ende reside un profundu significau
Que por esso wœy mas vagu vou star
Ansí remanecerá
Que wœy vou fholgar
Darei la vuœlta otra vez.
& lhœw me vou tapar
Nun m’alçarei wœy
Tampouco sei pa que
Darei la vuœlta outra vez
Porque mi lo presta fhaer
Por tener todo lo que falta fhai
Abri’ los wœyos pa lhœw los pesllar
Wœy nun vou nada fhaer
Nin un dedu vou doblrar
In casa vou quedar
& ende solo vou fholgar

Max Raabe, nome verdadeiru Matthias Otto (* Deziembre 12, 1962 in Lünen), ye un cantante alleman na secçon de voz barítonu & cofundador & director la Palastorchester in Berlin.

Max Raabe tuvo les suês primeires experiencies cantando nel choru nenhos la eglresia la suâ vilha natal, Lünen, & nel choru la suâ schuœla. Assistîu al Clemens-Hofbauer-Kolleg, un internau de la archidiócesis de Paderborn. A los venti anhos martsou pa Berlin Oeste. Les suês primeires classes de cantu financiou-les cun varies obres occasionales. De magar 1988, Raabe studiou cantu na vieya Hochschule der Künste Berlin, d’unde salîu n 1995 cumo cantante d’ópera (barítonu).

El 1986, cabo los amigos, fhundou la Palastorchestra, q’interpretaba cantares al stylu los anhos venti & trenta. El 1992 tyamou l attençon actuando n solitario n Under the Pines of Argentina cara a un telon piesllu na produccçon de Der blaue Engel im Theater des Westens de Peter Zadek. Dîou-se a conhocer a un público mas extenso n 1994 quando appaecîu na comedia cinematográphica Der bewegte Mann cabo la Palastorchester. Dous anhos mas tarde continuou l sou primer compromisso cumo actor de cine nel papel d’Attila na pellícula de television Charley’s Tante.

Cabo les tournées & interpretar cun la Palastorchestra, a Max Raabe tamien se lu ascuîtha cumo solista; anda accompanyau pol pianista Christoph Israel & tamien interpreta les propries composiçones de sou. Raabe appaecîu n delhes producçones clássiques:

1994 cumo Dr. Siedler na producçon berlinesa de los ermanos Pfister de la operetta Im weißen Rößl de Ralph Benatsky.

Cumo solista n una actuaçon cun Carmina Burana de Carl Orff in Berlin.

1999 cumo Mackie Messer n una producçon CD de Bertold Brecht & Die Dreigroschenoper de Kurt Weill (con Nina Hagen & HK Gruber).

El 2004 eguou la banda de son de la pellícula Die Reise ins Glück cun Tellerlip Girl.

El 2005 actuou por primer vegada nel Carnegie Hall de New York, & l 13 xhunho recibîu l Paul Lincke Ring de la vilha de Goslar in Hahnenklee.

In deziembre 2005, accompanyou les nupcies de Marilyn Manson & Dita Von Teese.

El 2006 Raabe fhixzo-se cargu d’una voz de la sychronizaçon na pellícula d’animaçon The Little Red Riding Hood Conspiracy.

In 2010 Raabe realizou un tour per Israel con conciertos in Tel Aviv-Jaffa, Xherusalem & Haifa. Los conciertos recibierun-los cun special enthusiasmu los Jeckes, israelinos de procedencia allemana. El repertorio commun de Raabe inclui numerosos cantares de compositores & lhetristas hebreos que fhuerun formadores de la música popular allemana indenantea 1933. El documental de la tournée, que Sönke Wortmann rodou, strenou-se cun occasion del 18º Festival de Cine Xhudíu de Berlin & Potsdam el 2012.

El 2011 Raabe sacou l album Küssen man nicht alleine, que txubîu a les lhistes allemanes, suices, austriaques & quantos & mas a les 20 primeires de les sueques. Nel mesmu anhu stuvo n “Plraça Séssamo” cun les músiques de Blas & Epi.

L 11 Xhanheiro 2013 salîu a la venta l sou album Für Frauen ist das kein Problem (Pante les muyeres nun ye dal problema), coproducçon da nuœvo n collaboraçon con Annette Humpe.

Catálogu

El repertorio de Raabe inclui principalmente éxitos & músiques n alleman de les décades 1920 & 1930, & tamien versiones d’éxitos actuales & los proprios títulos de sou, delhos creou-los a communya cun Annette Humpe (Ich+Ich).

Max Raabe und das Palastorchester :

Ente los títulos que mas se conhocen scriptos por Max Raabe al stylu les décades 1920 & 1930, cun lýrica & arreglos que fhaen alcordase de les músiques de los Comedian Harmonists:

  • Kein Schwein ruft mich an (1992) (Dal gotsu me tyama)
  • Klonen kann sich lohnen (2002) (Clonar ye a vali’ la pena)

Mas álbumes

1987: Die Männer sind schon die Liebe wert
Los homes ya valen l amor

1990: Kleines Fräulein, einen Augenblick
Senyoritina, un momento

1991: Ich hör’ so gern Musik
Presta-mi mas ascuîthar música…

1993, 1996: Wintergarten-Edition Live

1994: Dort tanzt Lu-Lu!
Ende Lu-Lu bailla!

1995: Bel Ami

1996: Music, Maestro, Please

1997: 10 Jahre Palast Orchester mit seinem Sänger Max Raabe

1997: Tanz-Gala
Gala de Baille

1999: Junger Mann im Frühling
Muçu n primavera

1999: Kein Schwein ruft mich an (Best-of-Album)

2000: Krokodile und andere Hausfreunde
Cocrodilos & outros amigos domésticos

2001: Charming Weill

2001: Superhits (Album cun portades d’éxitu)

2001: Von Kakteen und Gorillas
De cactos & gorillas

2002: Vom Himmel hoch, da komm’ ich her
De lo alto l cielo, amiyo

2002: Ich wollt’ ich wär ein Huhn
Prestaba-mi ser un pitu

2005: Max Raabe singt … (Solo-Album directo)

2008: In der Bar (Box-Set)
In tsigre

2014: Lass uns über Liebe sprechen Vol. 2
Fhalémus del amor Vol. 2

Max Raabe scribîu tamien la partitura de Der bewegte Mann, ente outros.

Filmographía

Crítiques

Esta voz sal de la nada. Na scuridá l Admiralspalast de Berlin […] mal sientes un hálitu quando l cantante canta l primer versu l Cantar d’apertura […] por primer vez. […] Fhai que l son s’infle, da-y una resonancia n sin physicalidá, sin tremblar ou tyoramingar, sin idea de streldu.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Basicamente, claro, a un tien que y presta’l humor mas bien vieyu, los cantares d’essa épocha, de mano, por poder querer a Raabe. “Über Meer” demuœnstra una vez mas, non obstante, que nun ha hi chronista dalu de músiques allemanes cun la mesma experiencia n esti momento.

Bild

Play list: