Los lhibros d’audio & les promesses no caltenìes del lhibru electrònicu.

Un interessante excerptu del “Giornale della libreria”, firmau por Alessandra Rotondo, Pon-mos de frente a una question que de mano nos deixa plasmados: “Anda morriendo l lhibru electrónicu?” Como ye esso, ho, ta hieri pontificaba-se andar provocando l lhibru electrónicu la muerte cierta del lhibru tradicional, esto ye, del de papel, & ya andamus agora coles oraçones e-fúnebres!” Passados diez anhos de la tsegada del lhibru electrónicu al mercau, mũitschos intrugen-se si l formato caltuvo les promesses fheitsches.

Les promesses ( prophecíes ou menaçes ) son per-consabides: l anihilaçon immediata, ou quasi, del vieyu lhibru al que andabamus avezados de magar ya quinientos anhos. Los datos polo contraîrio son allarmantes pal e-lhibru, como se sabe: en 2016 el lhibru electrónicu ãpunctou, segun l Associaçon los Editores Británicos, una baxa del 17 % (no n Italia, u polo contraîrio spoxigou). En Norte-América la baxada del e-lhibru fhoi maîs que compensada pol spoxige del audio-lhibru: 24% de los americanos declara-se “ouyente” de lhibros, quasi un quintu per riba del 2015.

Son varios, intos, los elementos nos que se debía reflexionar. Glayar al lhobu al lhobu cara a les nueves technologíes ye insensato siempre. Insensatos los excitados hymnos a los progressistas & a les magnífiques suertes ; insensata la depression apocalýptica. La historia de la cultura va u mal a penes les mentes maîs illuminades son a intuir: alcordais-vos como s’intitulaba l ensayu d’Umberto Eco & Jean-Claude Carrière publicau por Bompiani n 2009? Tenía un títulu peremptoîriu & quasi ridículu: “nun vos sperar lhibrar de los lhibros”. Del resto fhoi l mesmu Eco, ha ya mas de cinquenta anhos, a intrever un mundo diviso ente “apocalýpticos & integrados”: apocalýpticos los intelectuales anti-modernos que identifiquen nes novedaes un catastróphicu & irrecuperable gotschaçu, integrados los optimistas que reciben a braços abiertos lo nuevo,  participen-vos-lo prestosa- & acríticamente. Opposiçon ye artificiosa pol sou mesmu inventor, si bien util pa discussion & analysis.

Lo que valía pa la cultura de massa d’aqueilha val indagora wey pa les nueves technologíes: demonio ou liberaçon democrática? El barruntu ye que si evoluyieramus nel planu scientíficu, cuesta-nos liberanos de ciertos lentes mentales. Nun ye verdá que existan solo los sinnalrdosos consoladores & los progressistas enthusiastas & insolentes. Existen víes pente l medio que coinciden, precisamente, con una vision maîs difuminada, maîs cauta, crítica & disincantada.

& spueis existen tamien los progressistas con sinnalrdá & los críticos insolentes. Aqueilhos que gual agora que l lhibru-e anda n crisis glayen: “Viva, ya lo dixera you!”. & igual intamen a expressar graves duldes sobre l audio-lhibru, sin pensar que l maîs vieyu systema de tresmission de la litteratura.

Fhonte:

http://www.corriere.it/opinioni/17_agosto_08/audiolibro-promesse-non-mantenute-dell-book-4f6cc30e-7bae-11e7-8e8c-39c623892090.shtml?cmpid=tbd_4bb417f1CI

Deixar ua Respuosta

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Demudar )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Demudar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Demudar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Demudar )

w

Connecting to %s