Krabat (Intamu)

El molin de Koselbruch Fhoi ente Annu Nuevu & Reyes. Krabat, un rapaz de catorze annos, axhunctara fhuerçes con outros dous mèndigos wendos, & magar que La Sua Illustre Gracia, L Eleitor de Saxonia, prohibiera mendigar & vagabundar nel sou alfhoz so pena, (pero los xhuezes & outros funccionarios afortunadamente nun lu tomaran abondo da… Continue reading Krabat (Intamu)

La Lhoba (textu de Giovanni Verga)

Yera alta, magra, tenìa sì que ansì un peitschu firme & vigorosu de prieta - & esso que ya nun yera una moça - yera pàllida cumo si siempre tuviere n riba la malaria, & n aqueilha pallidez, dous weyos bien grandes & lhabios vermeyos frescos & colorrosa, que te comìen. Nel lhugar tsamaben-la la… Continue reading La Lhoba (textu de Giovanni Verga)

Delhes poesìes pal mes de mayo

Rosa de mayo (Alda Merini) Fhixzo-se l alborada arrecendor de roses. Rosa de mayo, presa na muria vetusta; semeya de vida gastada por escarnios del tiempu. Tapete de pètalos blrancos en riba la calçada de dulces primaveres. Ente los cìtricos ablranquecidos de flrores, mano na mano de miou paî, apreta, apreta a la tsamada l… Continue reading Delhes poesìes pal mes de mayo

Revitalizaçon linguìstica

La revitalizaçon linguìstica, tamien connocida como revivificaçon linguìstica ou inversion de substituçon linguìstica, ye una tentativa de detener ou arreverte’ l decline d’una lhingua ou d’arrevivir una extinta. Neilha podràn incluyise linguistas, collectivos culturales ou communitaîrios ou gubiernos. Delha xhente defende una distincçon ente reavivamiento linguìstico (la resurreiçon d’una lhingua muerta n sin falantes nativos existentes) & la revitalizaçon linguística (el rescapte d’una fala “moribunda”). Apuncta-se que mal hôubo un casu exitosu d’un renacimiento da feitscho d’un idioma, el de la lhingua hebraica, creando una nueva camada falantes nativos en sin nin ùn falante nativo pre-existente de referencia.

Argo (textu de Susanna Tamaro)

Audio: Pa miou paî, cumo pa mia maî, los fhiyos primeiro que qualquiera outra cousa yeren un Deber mundanu. Disdeixaben mũîtscho l nuessu disinvolvimiento interior, non obstante tractaben los aspectos maîs banales de la educaçon con extrema tesura. Habìa sentar correitscha a mesa con coldos apretando l cuerpu. Si, al fhazelo, drientro de min solo… Continue reading Argo (textu de Susanna Tamaro)